Texas Instruments recommends a star-ground connection, with the analog and digital grounds separated and connected at a single point. Additionally, keep the analog and digital signal traces separate and avoid running them parallel to each other. Use a solid ground plane and decouple the power supply with a 0.1uF capacitor.
Use a clock source with a low jitter and a stable frequency. Route the clock signal as a differential pair, and use a clock buffer or a dedicated clock generator to ensure a clean clock signal. Avoid using a clock signal with a slow rise time or excessive ringing.
Power up the VCC supply first, followed by the VREF supply. Ensure that the VREF supply is stable and within the recommended range before applying the clock signal. Avoid applying the clock signal before the VCC and VREF supplies are stable.
Use a voltage divider or a resistive network to bias the analog input to the desired common-mode voltage. Ensure the input impedance is matched to the source impedance, and use a termination resistor to prevent reflections and ringing.
Use a common clock source and distribute it to each TLC549CDRG4 device. Ensure that the clock signal is synchronized and has a low skew between devices. Use a master-slave configuration, where one device is the master and the others are slaves, to ensure synchronization.