The maximum operating frequency of the SN74HC240DW is 50 MHz.
Yes, the SN74HC240DW is compatible with 5V systems, but it's recommended to use a voltage regulator to ensure a stable 5V supply.
The SN74HC240DW has a thermal pad on the bottom of the package, which should be connected to a heat sink or a thermal pad on the PCB to ensure proper heat dissipation.
The maximum current rating of the SN74HC240DW is 25 mA per output pin.
The SN74HC240DW is rated for operation from -40°C to 85°C, but it's recommended to derate the device for high-temperature operation to ensure reliability.