A good PCB layout practice is to keep the analog and digital grounds separate, use a solid ground plane, and keep the input and output traces short and away from each other. Additionally, use a common-mode choke or ferrite bead to filter the power supply lines.
To ensure proper biasing, make sure to connect the VCC pin to a stable 5V power supply, and the GND pin to a solid ground plane. Also, ensure that the input common-mode voltage is within the recommended range of 1.4V to 3.6V.
The MAX4223EUT+T can drive up to 100pF of capacitive load. Exceeding this limit may cause instability or oscillations.
Use a voltage regulator to regulate the power supply to the MAX4223EUT+T, and consider adding TVS diodes or ESD protection devices to protect the device from overvoltage and ESD events.
The thermal impedance of the MAX4223EUT+T package is typically around 120°C/W. This means that for every watt of power dissipated, the junction temperature will rise by 120°C above the ambient temperature.