A 4-layer PCB with a solid ground plane and a separate power plane is recommended. Keep the signal traces short and away from the power planes. Use a common mode choke or a ferrite bead to filter the power supply.
Ensure that the device is properly heatsinked, and the PCB is designed to minimize thermal gradients. Use a thermal interface material to improve heat transfer between the device and the heatsink.
Not using the recommended input capacitance may result in reduced noise immunity, increased jitter, and decreased signal integrity. It may also affect the device's ability to meet the specified rise and fall times.
While the device can operate with input voltages between 2.5V and 3.6V, the recommended operating voltage is 3.3V. Operating at a different voltage may affect the device's performance, power consumption, and reliability.
Use an oscilloscope to measure the signal waveform and jitter. Check the PCB layout, signal routing, and termination. Verify that the input signal meets the recommended specifications. Consult the datasheet and application notes for guidance on signal integrity and jitter reduction.