The maximum frequency of operation for the CD74HCT123M is 30 MHz.
Yes, the CD74HCT123M is compatible with 5V systems, but it's recommended to use a voltage regulator to ensure a stable 5V supply.
It's recommended to power up the VCC pin first, followed by the input signals, and power down the input signals first, followed by the VCC pin to prevent latch-up.
The recommended termination for the CD74HCT123M is a 50-ohm resistor in series with a 50-pF capacitor to ground.
The CD74HCT123M is rated for operation up to 125°C, but it's recommended to derate the device for high-temperature operation to ensure reliability.