A good layout and routing practice is to keep the analog and digital grounds separate, use a solid ground plane, and keep the analog and digital signal traces separate. Additionally, use a low-ESR capacitor for the AVDD and DVDD pins, and keep the input and output traces as short as possible.
To optimize performance, ensure that each ADC has its own separate analog and digital grounds, and use a common mode filter to reduce noise. Also, consider using a separate power supply for each ADC, and use a low-pass filter to reduce high-frequency noise.
The recommended clock frequency for the ADS8505IBDW is between 1 MHz to 20 MHz. A higher clock frequency can improve the conversion speed, but it may also increase the power consumption and noise. A lower clock frequency can reduce power consumption, but it may also reduce the conversion speed.
The ADS8505IBDW outputs 16-bit parallel data, with the most significant bit (MSB) first. The output data is in two's complement format, and it can be read using a microcontroller or a digital signal processor.
The power consumption of the ADS8505IBDW is typically around 35 mW at 3.3V supply voltage. To reduce power consumption, consider using a lower supply voltage, reducing the clock frequency, or using the power-down mode when the ADC is not in use.