A 4-layer PCB with a solid ground plane and a separate analog ground plane is recommended. Keep the analog and digital grounds separate and connect them at a single point. Use a low-impedance power supply and decouple the power pins with 0.1uF and 10uF capacitors.
Use a low-jitter clock source with a frequency of 20-40 MHz. The clock input should be AC-coupled with a 100nF capacitor and terminated with a 50-ohm resistor. Ensure the clock signal has a swing of at least 200mVpp.
Use a low-pass filter with a cutoff frequency of 10-20 MHz to remove high-frequency noise. Add a 50-ohm terminator at the input to match the impedance of the ADC. Use a voltage divider or an attenuator to adjust the input signal amplitude to the optimal range of 2Vpp.
Use a FIFO or a buffer to handle the high-speed digital output data. Ensure the receiving device can handle the data rate of up to 1.6 Gbps. Use a serializer-deserializer (SerDes) or a high-speed transceiver to transmit the data over long distances.
The typical power consumption of the ADS41B29IRGZT is 1.3W. To reduce power consumption, use the power-down mode when not in use, reduce the clock frequency, and use a lower supply voltage (1.8V or 2.5V) if possible.